I've gotten a few PMs this morning and I didn't get E-mails for them. This might be happening for topics I subscribe to as well, but I'm not sure.
I checked my settings and the "Notify by email every time you receive a personal message:" box is set to "Always"
It was working on Saturday, but doesn't seem to be working this morning.