So, it's always "Trash a card from your hand" and never "Trash a hand card" (see the vast majority of
trashers).
Also, it's not at all clear what it means that you have "
+1 Jinx" below the line. Are you supposed to get the Jinx token when you gain the card, or each time you play it? If it's the former, it should say "When you gain this,
+1 Jinx." If it's the latter, the "
+1 Jinx" needs to be above the line.