I suppose it's my sports-apathy showing, but I don't see why it's a big deal to wear a nonrelated jersey to a game. Sure, a jersey could make a statement, but it's an article of clothing that celebrates a particular team. Sometimes it's not meant to be a statement.
It's like someone getting attacked for daring to wear the wrong color in gang territory. The person might not be trying to challenge your authority.