I think it makes a lot of sense to have multi-purpose body parts. In many cases, it's easier for an existing body part to evolve to perform another function in addition to what it was already doing than for a completely new body part to emerge. For example, mudskippers use their fins for walking on land, because that's easier than growing a pair of legs or something.