It all depends on the kingdom. I've generally gone for the ambassador but the chapel can be just as good. I wouldn't even want to start providing any general rules as to when either might be better since there are so many variations. You can throw masquerades, lookouts, stewards, and remakes into the mix as well as they all have their day.