I also know LL's character. I don't think it's pro-town to say it, although everyone should know it if they know the flavor, although admittedly it's not easy to find that information.
The fact that you admit it's not easy to find the information, imply it's game-useful, and then refuse just to provide it when it's already obvious to those who know the show/game actually seems anti-town to me :-P Our alignments are independent of whether we have background knowledge, and I assume that more people are human-aligned than not, so you're probably disproportionately denying town possibly-useful info.
Anyway, to clarify for anyone not familiar with the source, there's a pilot character, Helo (Karl Agathon), who spends the beginning of the series stranded on earth, away from the rest of the human fleet. In the board game, Helo has to sit out the first round of the game, which maybe looks a bit like LL not being able to interact with the voting for now.
PPE 3: Apparently I disagree with people on whether to say! I just really don't like excluding anyone from the finer points of the game just because they're not familiar with the flavour, and I especially don't like it when it's framed as "go away and do lots of hard homework to learn it because I'm not going to tell".