Weight: 3 - Scale, Light, ??
??
Newt: 2 - Witch, Slug
Whipped: 1 - Cream
Pier: 1 - Port
Gift word: Greece
The only connection between Weight:Greece that I can see are the Scales of Justice - Themis/Dike - but that's not exclusive to Greece, and would be a real stretch to get.
If I assume Greece is not the third word for Weight, do I see any connection between Weight:{Witch, Slug, Cream, Port}? Not really?
So what does that leave me to choose from?
Influenza, Finger, Tale, Web, Ship, Nurse, Undertaker, Coffee
Of those, I like Coffee the best (as something you might weigh) - except Mail-Mi could've paired Cream and Coffee together extremely easily and didn't. So not going there.
Finger? Tip the scales? Oomph. That's rough.
I could pass one more time? Blue only needs two words though, and they've gone unlimited on the past two guesses, so whatever is left can probably be paired vaguely with the last two clues, and bitwise will get to give a brand new clue for two.
Ugh.
Blah.
Don't like this at all.
Finger