Except maybe Mine/Mint. Or those dozends of Mountain, Fishing, Border, Native, Farming, Worker's, Mining, Bustling, Blessed or Cursed Villages. Fortune & Capital are also easily confusable, or Bandit Camp and Bandit Fort. Which isn't Fortress, of course. And then there's Silk Road, Silk Merchant, Spice Merchant, Merchant Guild, Merchant Ship... Markets over Markets, Plaza, Piazza, Pizza...