frick, I remember why I have so little ram. I used to have twice as much but one of the sockets seems to be broken so I removed one of two bars. And indeed, I just tried putting the one into the other socket and nothing worked...
so not only do I have to replace the RAM I have rather than adding to it, but I have to do a 1-bar setup.