So, we shouldn't lynch Eevee now, and this should be obvious, unless we are overwhelming certain he is scum. I still haven't re-read him but I'm just not picking up on all these signs other people are seeing him.
But anyway, we should give Eevee another night, even if we just straight up lynch him tomorrow without another word. There's at least a chance he's telling the truth about being a Tracker and it's too dangerous for scum to keep him alive and they solve our dilemma for us, or he gets some kind of night result that helps us, or can be confirmed, or is caught in some other manner, or his claim is rendered impossible because of the setup, or any number of other scenarios where leaving him alive was better. Particularly because J Reggie is just so super duper scummy and at least a good, or actually much better in my opinion, choice for lynch.
In the previous game, town made the decision to generally leave some claimed town PRs alive, even though their claims were scummy, and that was unquestionably the right move (it irritated me, as scum, that they were doing it).