Very useful to know!
Is this a complete list, up to Guilds? I don't think so, because I just added a second mistake to Smuggler / Smokkelaar. The Dutch text incorrectly states you can gain a card which the player on your right bought, which is not always true, because of Trader or Possession.