You have 4 Provinces, 2 Harems, and a Farmland, totaling 30 points. Your opponent has 3 Provinces, 6 Nobles, and 7 VP chips, totaling 37 points. He played 2 Nobles on his turn before you resigned. The log displays your opponent as incorrectly having 33 points because he played 2 Nobles.