Okay, I have the following issues with Jimmmmm's suggestion. If someone has suggestions how to handle with some or all of these issues, I'll probably in favor of Jimmmmm's idea.
(1) I have to make a new rule which overrules 201, 316, 319 and 323. I can amend one, but I probably have to explicitly state that my new rule overrules the others (and which will let the other rules have no effect). This is not a big problem, but it's still a bit clunky.
(2) I probably have to merge the rules 201, 316 and 323 into one. This means there will be one long rule, while I prefer multiple short rules (as long as they work together as intended).
(3) This:
And manually ending can lead to ending them in very weird places.
What if someone ends his turn during invocation of judgement?
What if someone ends his turn during overruling a judge?
What if someone wants to invoke judgement to say that moving to the next turn was not allowed?
Rule 319 (and 323) (partially) cover these cases, and if my new rule overrules 319, I probably need to specify how it works in my new rule, which means more words.
I would feel bad by proposing a rule in the "better than what we have, but we could do much better"-territory, but please demonstrate how a rule could do much better.
---
Also, I think we forgot about this statement when declaring that it was my turn (I am not going to invoke judgement to say we should, and hopefully nobody else will do this as well).
When Judgment has been invoked, the next player may not begin his or her turn without the consent of a majority of the other players.
---
Finally: I could see use of the following future rule.
A player may propose up to three rule-changes in a single turn if all but one of the rule-changes are minor amendments. These rule-changes will be voted on together and will either be all approved or all rejected. The number of votes required for approval will be the minimum required for a single proposed rule-change. This rule takes precedence over any rule allowing only one rule-change per turn.
The exact meaning of "minor" is not specified, but it is intended for situations where you want to add or amend a rule, and want to change the wording of 1 or 2 other rules to fit the new rule (but without changing too much in the other rules).