And by the way, why... why the French name for the checkers piece "bishop" is "fou" and in Dominion you have...
The bishop, unlike the other chess pieces, has a bunch of different names in different languages, including runner, bishop, elephant and, of course, madman/jester.
Meanwhile, English is the odd one out for the rook, which almost every other language calls tower or castle.