Ultimately the problem is this:
A PR shouldn't be given a "special" flavor name. If flavor is to be used it should be fully randomized, unless the setup has been specifically designed to use flavor as a mechanism. As this setup wasn't specifically designed to have flavor--in fact as a mafiascum setup it is specifically prohibited from having flavor--any flavor used should have been random. It wasn't and that is what is causing the problem as any fake favor claim is going to be inferior to any true favor claim anyway you spin it.
This isn't the first time this has happened and it won't be the last. I don't want to be a buzzkill when it comes to flavor, but I do thing mods should think long and hard about using flavor. I know others really like it--and I have enjoyed it at times as well--but that is when it has either been fully random or specifically designed within the setup. There aren't currently great guidelines for this for mods to reference. I think maybe there should be.