How about something like:
An article for each Act:
-Overview of "plot"
-Cards introduced
-List of individual games in Act (linkable), followed by your "opponent" (not linked)
-Any random trivia - when made public, etc
Then an article for each individual game:
-Verbatim flavor text
-Opponent
-Kingdom
-General strategy of the bot
-Recommended player strategy
-Any random trivia
Have some sort of template on the right side for each game saying the Act it came from, its number, your opponent (maybe the opponent's picture?), and the kingdom, maybe links to other games in the Act?
Another template for the Acts listing all other Acts?