Only the possessor would get the token:
"Any cards he would gain on that turn, you gain instead"
And for example the rules clarifications for trader say,
"if something would have happened due to gaining the other card, it does not happen, because you do not gain it."