No idea as it is not totally clear how Traps actually work. Based on the one trap it seems like you don't gain them but that you put them into play.
If that is indeed the case, and based on the one example, I'd say that they are far weaker than Ruins. Ruins are junk whereas this particular trap is just a one-shot mini handsize attack.