Now all they have to do is remove the unnecessary lines from Durations, include "correct" Pathfinding in the german box, give Events blue backs and all those months waiting will have paid off.
What about the lines from Durations? And what is the issue with Pathfinding?
Thank you!
English Duration cards just list the effect they have this turn and then the effect of the next turn. German cards divide them with a line. I think it's a problem because it makes some rules confusing, for example
Procession (or in fact, any
Throne Room variant). In english, you can just say "everything above a line is set up once you play a card, what's below a line depends on something special". You can't do that in german.
Compare the original
Merchant Ship to its german version:
Lighthouse even becomes the only card to have two dividing lines:
Edit: So, to make it short, if you have an english game, the "lines on durations" thing is nothing that should concern you. It's just something that has been a bit annoying over here.