So unless someone can convince me that there actually is a scenario where a player trying to win would rather not have to put a card on top of your deck, I'm sticking with the assertion that Scavenger is strictly better than Chancellor.
There are just some things that are always good, like virtual coins, coin tokens +buy, and +actions, without the presence of Possession, etc. of course.