Pirate Ship looks unbelievably bad to me here. You don't need to buy money at all here, just villages and Merchant Ships, and use the coins. Or basically play Death Cart as Feast for Duchy/Duke. Or do something with Graverobber. There are so many alternatives to buying money here. Pirate Ship CAN'T be good, unless your opponent plays really badly.